yo cago

Si fuera otro momento, salgo y te cago a patadas.

If it were any other time, I’d come out and kick the shit out of you.

— Nueve reinas (2000)

Puedo ganar lo que como y asegurar lo que cago, si a eso te refieres.

I can earn what I eat and insure what I poop, if that's what you mean.

— Una batalla tras otra (2025)

Entonces lo cago matando a él.

Then I’ll fucking kill him.

— Nueve reinas (2000)

¡Pero es que me cago golpeando siempre!

But I keep fucking hitting myself all the time!

— El secreto de sus ojos (2009)

Casi me cago.

I almost shit myself.

— Sueño de fuga (1994)

Si yo la cago, ¿Qué es lo peor que puede ocurrir?

If I screw up, what's the worst that could happen?

No, por favor, que me cago encima.

No, please, I'm going to shit myself.

— Левиафан (2014)

Y a veces la cago.

And sometimes I screw up.

— Una batalla tras otra (2025)