Yap.Town

el alquiler

rent

→ el
phrase Uncommon #13,738
rent Can refer to the rent paid for a home or to renting something out.
SP: El alquiler de este apartamento es muy alto.
EN: The rent for this apartment is very high.

¿Y quién paga el alquiler?

And who pays the rent?

— Contra la pared (2004)

¿Cuánto es el alquiler mensual?

How much is the monthly rent?

El alquiler es caro.

Rent is expensive.

Paga el alquiler a tiempo, nunca deja el departamento.

He pays his rent on time, never leaves the apartment.

Le preguntaré a mi mujer si podemos bajarte el alquiler.

I'll ask my wife if we can lower your rent.

— Kung fu (2004)

Señor He, el alquiler de la habitación.

Mr. He, the room rental.

— 三峡好人 (2006)

No es nada del otro mundo, pero el alquiler está tirado.

It's nothing special, but the rent is dirt cheap.

— Abre los ojos (1997)

El alquiler es demasiado caro.

The rent is too expensive.

Yo pago el alquiler.

I pay the rent.

Paga el alquiler o te quemaré la tienda.

Pay the rent or I'll burn down your shop.

— Kung fu (2004)

Están pagando el alquiler.

They are paying the rent.

Pago el alquiler.

I pay the rent.

— Un día de furia (1993)

Sin mencionar el alquiler.

Not to mention the rent.

— Delicatessen (1991)

¿No será para el alquiler?

Could it be for the rent?

— Un Taxista (2017)

¿Cómo pagas el alquiler?

How do you pay the rent?

— Marty Supremo (2025)

He oído que nos iban a subir el alquiler.

I heard they were going to raise our rent.

¿Cuánto es el alquiler de esta habitación?

How much is the rent for this room?

El alquiler es barato.

The rent is cheap.

Soy la casera, vengo a cobrar el alquiler.

I'm the landlady, I've come to collect the rent.

— Nadie sabe (2004)

Hablas demasiado para ser alguien que no paga el alquiler.

You talk too much for someone who doesn't pay rent.

— Kung fu (2004)

El casero le dijo que se fuera porque no había pagado el alquiler.

The landlord told him to leave because he hadn't paid the rent.

Yo no les pago el alquiler.

I don't pay their rent.

— Perros de Reserva (1992)

¿Cuánto cuesta el alquiler de esta habitación?

How much is the rent for this room?