salado

Está demasiado salado.

It's too salty.

— Como agua para chocolate (1992)

Ya decía yo que estaba salado.

I knew it was too salty.

— Un Taxista (2017)

Ella anhelaba el pescado salado.

She longed for the salted fish.

— Как я провёл этим летом (2010)

Él comió un arenque salado.

He ate a salted herring.

Tom quizá se hubiera comido el estofado si hubiera estado menos salado.

Tom might have eaten the stew if it had been less salty.

Va a ser el bar más salado de toda la Dominicana.

It’s going to be the saltiest bar in all of the Dominican Republic.

— Bajocero (2021)

Está salado.

It's salty.

— Un asunto de familia (2018)

Esto está muy salado.

This is very salty.

Me gusta el sabor único del caramelo salado.

I like the unique taste of salted caramel.

¡Todo lo que tomarás de pan salado, pago por adelantado!

Everything you’ll have from the savory bread selection, I’ll pay for in advance!

— El Auto De La Compadecida (2000)