pagarles

No podemos pagarles en dinero; solo tenemos estándares de Starlanding.

We can’t pay them in cash; all we have are Starlanding standards.

Sí, tenía que pagarles, pero yo tenía otras cosas que hacer.

Yes, I had to pay them, but I had other things to do.

Díselo, si no, tendremos que pagarles.

Tell them; otherwise, we'll have to pay them.

— Кин-дза-дза! (1986)

Y nosotros ya acordamos que no vamos a pagarles nada.

And we've already agreed that we're not going to pay them anything.

— Noche de fuego (2021)

Podemos pagarles cuando regresen.

We can pay them when they come back.

— El viaje de Chihiro (2001)

No va a pagarles.

He’s not going to pay them.

No voy a pagarles ningún interés a los Rafferties.

I'm not going to pay the Rafferties any interest.

— El viento que acaricia el prado (2006)

Significa que no podemos pagarles por mantener algo en secreto.

It means we can't pay them to keep something secret.

— El botín (2026)

Si no hay comprador, ¿cómo va a pagarles a los tenedores de sus pagarés?

If there’s no buyer, how is it going to pay the holders of its promissory notes?

Ir, pagarles y traerla.

Go, pay them and bring it.