hasta allá

Si no le molesta, iré hasta allá.

If you don't mind, I'll go over there.

— El Campo de los Sueños (1989)

¿Cuánto tarda llegar de aquí hasta allá?

How long does it take to get from here to there?

¿Me puedes acompañar hasta allá, por favor?

Could you come with me over there, please?

¿Cómo vamos a llegar hasta allá?

How are we going to get there?

— Suzume (2022)

Y no podemos volar hasta allá.

And we can't fly there.

— Кин-дза-дза! (1986)

Voy a ir hasta allá para encontrarme con ellos.

I'm going there to meet them.

— Locamente millonarios (2018)

¿Qué, hasta allá?

What, all the way over there?

— Suzume (2022)

¿Solo tengo que llevarlos hasta allá y luego me regreso?

Do I just have to take them over there and then come back?

— Victoria (2015)

Acompañé a Tom hasta allá.

I accompanied Tom there.

Empezaré en este árbol y llegaré hasta allá.

I'll start at this tree and go all the way over there.

— La Bruja (2016)