Yap.Town

informado

informed, well-informed

i n f o ɾ ˈm a d o → informar
inform inform + ado Past participle
adjective Uncommon #19,203
informed, well-informed Often used with bien to mean “well-informed.”
SP: Estoy bien informado sobre el tema.
EN: I'm well-informed about the topic.
Forms of informar
MasculineFeminine
Singular — informada

Pero no se preocupe, mis amigos me han mantenido bien informado de todo.

But don't worry, my friends have kept me well informed about everything.

— Cónclave (2024)

¿Estabas tú informado de eso?

Were you informed about that?

Por favor, mantenme informado.

Please keep me informed.

Pago para estar informado en cualquier ciudad adonde voy.

I pay to be informed in any city I go to.

Estás bien informado.

You are well informed.

— Por un puñado de dólares (1964)

Parece estar bien informado.

He seems to be well informed.

— Por un puñado de dólares (1964)

Mantenme informado.

Keep me informed.

Es mejor que esté informado de lo que va a pasar en la reunión.

It's best to be informed about what's going to happen at the meeting.

Tom está informado de eso.

Tom is aware of that.

Manténgame informado.

Keep me informed.

Estoy informado de que fallaste.

I’m aware that you failed.

Pues manténgame informado.

Well, keep me informed.

— Oppenheimer (2023)

Estaba informado de que estaba siendo vigilado.

He was aware that he was being watched.

Está usted bien informado.

You are well informed.

— タンポポ (1985)

Manténgame por favor informado de lo que pase cuando yo no esté.

Please keep me informed of what happens when I'm not there.

Estoy informado del hecho.

I am aware of the fact.

Él está bien informado.

He is well informed.

Un optimista es solo un pesimista bien informado.

An optimist is just a well-informed pessimist.

Estaba informado del peligro.

He was aware of the danger.

No estaba informado.

I wasn't informed.

Un pesimista es solo un optimista bien informado.

A pessimist is just a well-informed optimist.

verb · singular masculine, past tense Uncommon #20,005
informed
SP: Ya he sido informado del cambio.
EN: I've already been informed about the change.
Conjugation of informar
Past
informado

Debería haber informado de ello a la policía, pero no lo hice.

I should have reported it to the police, but I didn't.

¿No ha informado a la policía?

Hasn't he informed the police?

— Las diabólicas (1955)

Perdona que no te haya informado mucho.

I'm sorry I haven't kept you very well informed.

— Rang de Basanti (2006)

Es importante que yo sea informado inmediatamente.

It’s important that I be notified immediately.

Y me ha informado de todo.

And he has informed me of everything.

— Hable con ella (2002)

Pero nos han informado de que ya desapareció una vez.

But we've been told that it disappeared once before.

— Jaula (2022)

Me he informado, y no deja de ser cerdo.

I've done my research, and he's still a pig.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

¿No te has informado acerca de mi máquina de coser?

Haven’t you looked into my sewing machine?

— El odio (1995)

¿No has informado en tu casa?

Haven’t you told your family?

— पीकू (2015)

Les han informado mal.

They were misinformed.

— Oppenheimer (2023)

Se ve que nos han informado mal.

It seems we've been misinformed.

— Río Místico (2003)

He dejado el coche abajo y nadie me había informado.

I left the car downstairs, and no one had told me.

— Hogar (2020)

¿No le han informado?

Haven’t they informed you?

— ¡Adiós Lenin! (2003)

¿También la ha informado, entonces?

So you informed her too, then?

— Malcolm X (1992)

Aún no le he informado.

I haven't informed him yet.

— 암살 (2015)

Por una vez, Inteligencia nos había informado bien.

For once, Intelligence had informed us well.

¿Han informado a Tom?

Have they informed Tom?

No he sido informado.

I have not been informed.

— Левиафан (2014)

No me han informado.

I haven't been informed.

¿Se le ha informado sobre ella?

Have you been informed about her?

— Oppenheimer (2023)

Sounds similar to

informada i n f o ɾ ˈm a d a