Yap.Town

vine por

came for

→ venir
phrase Very common #2,300
came for The exact meaning of por depends on context; it can mean for, by, or through.
SP: Vine por ti después de la reunión.
EN: I came for you after the meeting.

Cariño, ¿por qué crees que vine por esta calle?

Honey, why do you think I came down this street?

— Picnic (1955)

Vine por la autopista Dan Ryan.

I came via the Dan Ryan Expressway.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Vine por mi pago por protección.

I came to collect my protection money.

— Tropa de élite (2007)

Sólo vine por lo que me dijiste.

I only came because of what you told me.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Vine por vosotros.

I came for you.

La primera vez vine por el nombre.

The first time I came because of the name.

Vine por Dev.

I came for Dev.

— Devdas (2002)

Vine por el anuncio.

I came because of the ad.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Vine por los recuerdos que tienes de ella.

I came for the memories you have of her.

Vine por unas partes, pero supe que ahora es tu área.

I came for some parts, but I know that's your area now.

— Tropa de élite (2007)

Sólo vine por mis efectos personales.

I just came for my personal belongings.

Daniel, sabes bien que no vine por lo del lunes.

Daniel, you know full well I didn't come because of what happened on Monday.

— Taxi Express (1998)

Solo vine por el vestido de encima.

I only came for the dress on top.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Vine por Sveta.

I came for Sveta.

— Guardianes del día (2006)

Vine por el colchón.

I came for the mattress.

— Delicatessen (1991)

Vine por ustedes.

I came for you.

Si estoy aquí es porque vine por mi propio pie.

I am here because I came on my own two feet.

— La piel que habito (2011)

No vine por él.

I didn’t come for him.

— Los hermanos demolición (2026)

Vine por deseo de mi madre.

I came at my mother's wish.

— El médico de Budapest (2020)

Sólo vine por mis cosas.

I just came for my things.

Vine por él.

I came for him.

No, vine por ese sujeto.

No, I came for that guy.

— The Chaser (2008)

Vine por Malli.

I came for Malli.

— RRR (2022)

Vine por el aviso.

I came because of the ad.

— Delicatessen (1991)

Vine por mi carta.

I came for my letter.

— Chungking Express (1994)

Vine por usted.

I came for you.

En realidad vine por otra cosa.

Actually, I came for something else.

— Diarios de motocicleta (2004)

No vine por eso.

I didn't come for that.

— Delicatessen (1991)