revelation
La música es una revelación más alta que toda la sabiduría y la filosofía.
Music is a higher revelation than all wisdom and philosophy.
Mira, fue como una revelación.
Look, it was like a revelation.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Ellos también tuvieron su revelación a la hora de la muerte.
They too had their revelation at the time of death.
— O Auto da Compadecida (2000)
La cinta, la cinta es una revelación.
The film, the film is a revelation.
Sí, estuve unos minutos y de pronto tuve una revelación.
Yes, I was there for a few minutes and suddenly I had a revelation.
— Love Actually (2003)
La poesía es una exploración, una revelación y una invitación al diálogo.
Poetry is an exploration, a revelation, and an invitation to dialogue.
La revelación más alta es que Dios está en cada hombre.
The highest revelation is that God is in every man.
Es una gran revelación, no cabe duda.
It's a big revelation, no doubt about it.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)