all those years
Siento como si quisiera agradecerle a alguien todos esos años encerrado.
I feel like I want to thank someone for all those years locked up.
— Old Boy (2003)
Vale, así que tardó todos esos años en llegar aquí.
Okay, so it took all those years to get here.
— Valor sentimental (2025)
Todos esos años de lealtad y confianza.
All those years of loyalty and trust.
Por todos esos años de alegría que tú tuviste y ella no.
For all those years of joy that you had and she didn't.
— Picnic (1955)
Y en todos esos años, no ha sido infeliz un solo día.
And in all those years, he hasn't been unhappy for a single day.
— Psicosis (1960)