Yap.Town

la armadura

armor

a ɾ m a ˈd u ɾ a
arm weapon; arm + adura result, product, or instrument of an action
noun · feminine Uncommon #18,080
armor
SP: El caballero se puso la armadura antes de la batalla.
EN: The knight put on the armor before the battle.

Es esta nueva capa o armadura.

It is this new layer or armor.

Una armadura en tu cuerpo, ira en tus ojos.

Armor on your body, rage in your eyes.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

La armadura.

The armor.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Como su señoría, pero sin la armadura.

Like your lordship, but without the armor.

Tiene la mejor armadura que el oro puede comprar.

He has the best armor that gold can buy.

Tengo la mejor armadura del mundo.

I have the best armor in the world.

— Enrique V (1989)

Un caballero de brillante armadura.

A knight in shining armor.

— La asistenta (2025)

Mis zapatos y mi armadura más elegante.

My shoes and my most elegant armor.

— Los visitantes (1993)

Tenéis una excelente armadura, pero dad su mérito a mi caballo.

You have excellent armor, but give credit where credit is due to my horse.

— Enrique V (1989)

La armadura estaba incompleta.

The armor was incomplete.

Ese es un pedazo de su armadura.

That's a piece of his armor.

Señor, parece que su armadura puede volar.

Sir, it looks like your armor can fly.

Dejaste a tu amigo irse con tu armadura.

You let your friend walk away with your armor.

Atacamos desde abajo, donde su armadura tiene grietas.

We attack from below, where their armor has cracks.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Saquen la armadura de ahí.

Get the armor out of there.

Una armadura tan elegante y no sirve para nada.

Such elegant armor, yet it's completely useless.

— La historia interminable (1984)

Su armadura es gruesa y sus escudos anchos.

His armor is thick and his shields are wide.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Creo que debería ponerse la armadura.

I think he should put on the armor.

— Ne Zha (2019)

Jake, esa armadura es muy gruesa, créeme.

Jake, that armor is very thick, believe me.

— Avatar (2009)