yo recibí

Ayer recibí su carta.

I received your letter yesterday.

Recibí una invitación a la fiesta de cumpleaños.

I received an invitation to the birthday party.

Justamente recibí la lista de libros de texto para este semestre.

I just received the textbook list for this semester.

Recibí su mensaje.

I received your message.

Anteayer recibí tu carta.

I received your letter the day before yesterday.

La recibí en el modo automático.

I received it in automatic mode.

— Как я провёл этим летом (2010)

Mi lengua materna es el regalo más precioso que recibí de parte de mi madre.

My mother tongue is the most precious gift I received from my mother.

Sí, lo recibí.

Yes, I received it.

Recibí un Playstation Vita de regalo.

I received a Playstation Vita as a gift.

Yo también recibí un premio.

I also received an award.

Recibí un mensaje, dice que está por venir.

I got a message, it says he's coming.

Recibí un regalo de despedida de parte de todos.

I received a farewell gift from everyone.

Recibí una bienvenida.

I received a welcome.

No recibí notificación.

I did not receive a notification.

— El maquinista (2004)

Recibí cartas de una persona que jamás he conocido.

I received letters from someone I have never met.

Recibí esto desde San Francisco.

I received this from San Francisco.

— 3 Idiots (2009)

Recibí mi regalo de cumpleaños.

I received my birthday present.

Esta mañana recibí un correo electrónico de Tom.

This morning I received an email from Tom.

Recibí una cinta de mi mamá.

I received a tape from my mom.

Recibí su carta hace unos días.

I received your letter a few days ago.

Recibí una larga carta de mis padres.

I received a long letter from my parents.

Recibí tu carta ayer.

I received your letter yesterday.

Nunca recibí el dinero.

I never received the money.

Recibí un correo electrónico raro.

I received a strange email.

Lo recibí y me fue muy útil.

I received it, and it was very useful to me.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Recibí una tarjeta de esta tienda.

I received a card from this store.

Recibí un obsequio de despedida de parte de todos.

I received a farewell gift from everyone.

Eso, recibí.

That's what I received.

— Casi famosos (2000)

Recibí un reloj de pulsera como regalo de mi padrino.

I received a wristwatch as a gift from my godfather.

No recibí casi nada.

I received almost nothing.

No recibí respuesta hasta la semana pasada.

I didn’t receive a response until last week.

Todo lo que recibí, esta aquí.

Everything I received is here.

— El agente secreto (2025)

Recibí esta camisa de una tintorería.

I received this shirt from a dry cleaner.

— Broker (2022)

Yo recibí la llamada.

I received the call.

Recibí la noticia de parte de Hashimoto.

I received the news from Hashimoto.

Hoy no recibí ningún correo electrónico.

I didn't receive any emails today.

Recibí noticias de Sicilia.

I received news from Sicily.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Hoy recibí malas noticias de casa.

Today I received bad news from home.

Ayer recibí mi sueldo.

I received my salary yesterday.

Cuando recibí la invitación, pensé en ustedes.

When I received the invitation, I thought of you.

— La vida de Adèle (2013)

Recibí una fina invitación de casamiento.

I received a lovely wedding invitation.

Recibí su fax el otro día.

I received your fax the other day.

Ayer no recibí ningún mensaje.

I didn't receive any messages yesterday.

Recibí tu regalo.

I received your gift.

También recibí un pedido esa semana.

I also received an order that week.

— Cadena perpetua (1994)

En el partido del campeonato logré el primer puesto y recibí el trofeo.

In the championship match I achieved first place and received the trophy.

Recibí un llamado de Hauge.

I received a call from Hauge.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Yo no recibí nada.

I didn't receive anything.

— Perfectos desconocidos (2016)

Recibí uno.

I received one.

Recibí un poco de ayuda de una amiga.

I received some help from a friend.

Recibí un telegrama que decía que mi tío había llegado.

I received a telegram saying that my uncle had arrived.

No recibí ningún mensaje ayer.

I didn't receive any messages yesterday.

Recibí algunos regalos inesperados.

I received some unexpected gifts.

Recibí esto de un celular desechable la noche que la mataron.

I received this from a disposable cell phone the night she was killed.

— El botín (2026)

Recibí mi educación universitaria en las calles de Harlem, en Nueva York.

I received my university education on the streets of Harlem, in New York.

— Malcolm X (1992)

Recibí su carta ayer.

I received your letter yesterday.

Hoy recibí una amenaza de muerte.

Today I received a death threat.

Ayer recibí tu carta.

I received your letter yesterday.

Recibí una invitación.

I received an invitation.

Oigan, nunca recibí empanadas para después de la escuela.

Hey, I never got empanadas after school.

— Crazy Rich Asians (2018)

Recibí todo lo importante hace mucho, desde antes de saberlo.

I received everything important a long time ago—even before I knew it.

— Suzume (2022)

La recibí.

I received it.

Recibí un correo electrónico de Tom esta mañana.

I received an email from Tom this morning.

Yo también recibí una.

I got one too.

Me resbalé, me caí, y recibí una fractura cerrada.

I slipped, I fell, and I suffered a closed fracture.

— El brazo de brillantes (1969)

Recibí una nota diciendo que quería verme.

I received a note saying he wanted to see me.

Recibí un mensaje.

I received a message.

Como no recibí una respuesta, le escribí otra vez.

Since I didn't receive a response, I wrote to them again.

Recibí un regalo.

I received a gift.

No recibí respuesta de nadie.

I didn't receive a response from anyone.

Recibí el mensaje.

I received the message.

Recibí gratis este libro.

I received this book for free.

Hace poco recibí un poco de dinero.

I recently received some money.

— Madre (Madeo) (2009)

Recibí muchas críticas por ese artículo.

I received a lot of criticism for that article.

— Crazy Rich Asians (2018)

Esta mañana recibí una adorable nota de ella y me alegró totalmente el día.

This morning I received a lovely note from her and it totally brightened my day.

Recibí una distinción por originalidad de ideas.

I received an award for originality of ideas.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Así que recibí alguna paliza que otra.

So I got the occasional beating.

— Uno de los nuestros (1990)

Recibí su carta.

I received your letter.

Esa es la mujer de la que recibí un mensaje.

That is the woman I received a message from.

Recibí tu correo electrónico.

I received your email.

— Sólo se vive una vez (2011)

En cuanto recibí el cheque, me fui al banco.

As soon as I received the check, I went to the bank.

Recibí tu nota.

I received your note.

También recibí un mensaje.

I also received a message.

— Perfectos desconocidos (2016)

Recibí una llamada telefónica.

I received a phone call.

— Sin piedad (2026)

Recibí un flechazo en la rodilla.

I was shot in the knee with an arrow.

Yo no recibí el mensaje.

I didn't receive the message.

— Jungla de cristal (1988)

Lo recibí.

I received it.

Así es, la recibí de mi padre.

That's right, I received it from my father.

— Despedidas (2008)

Recibí una.

I received one.

Recibí un poco de ayuda de un amigo.

I received some help from a friend.