ningún mensaje

no message

→ ninguno
phrase Rare #25,559
no message Used with a negative sentence to mean that there is not a single message.
SP: No tengo ningún mensaje en mi teléfono.
EN: I don't have any messages on my phone.

No tengo ningún mensaje para nadie.

I don't have any message for anyone.

— हैदर (2014)

No tenés ningún mensaje.

You have no messages.

Ningún mensaje, ningún correo.

No messages, no emails.

— No hay otra opción (2025)

No he recibido ningún mensaje.

I haven't received any messages.

— Perfectos desconocidos (2016)

No tienes ningún mensaje.

You have no messages.

No ha dejado ningún mensaje.

He/She hasn't left any message.

Ayer no recibí ningún mensaje.

I didn't receive any messages yesterday.

No recibí ningún mensaje ayer.

I didn't receive any messages yesterday.

Todavía no he borrado ningún mensaje.

I haven't deleted any messages yet.

No tiene ningún mensaje.

It has no message.

Él no ha dejado ningún mensaje.

He hasn't left any message.

Ningún mensaje.

No message.