la distinción

distinction, difference, honour, award

d i s t i n ˈθ j o n
noun · feminine Rare #56,023
distinction, difference
SP: Hay una distinción clara entre los dos conceptos.
EN: There’s a clear distinction between the two concepts.
honour, award
SP: Recibió una distinción por su trabajo.
EN: She received an award for her work.

La ley debe ser justa para todos los ciudadanos sin distinción de clase social ni origen.

The law must be fair to all citizens without distinction of social class or origin.

Hay que hacer una distinción entre los dos sonidos.

A distinction must be made between the two sounds.

Aquella distinción era merecida.

That distinction was well-deserved.

Recibí una distinción por originalidad de ideas.

I received an award for originality of ideas.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)