un premio

a prize

→ uno
phrase Uncommon #15,213
a prize Can also mean “an award” or, when given to a pet, “a treat.”
SP: Mi hermana ganó un premio en el concurso.
EN: My sister won a prize in the competition.

Tom nunca obtuvo un premio.

Tom never won an award.

Cada uno de los tres niños obtuvo un premio.

Each of the three children received a prize.

Ese país que solo respeta el dinero te va a dar un premio.

That country, which only respects money, is going to give you an award.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Un premio para la joven dama.

A prize for the young lady.

— La diva (1981)

Acababa de ganar un premio por su primera novela.

He had just won an award for his first novel.

— Familia (2023)

A un colega le tocó un premio de lotería y se fue de viaje.

A colleague won a lottery prize and went on a trip.

¿Hermana, ganaste un premio?

Sis, did you win an award?

— Secret Sunshine (2007)

Yo también gané un premio.

I also won an award.

El pintor que hizo esta pintura ganó un premio.

The painter who made this painting won an award.

Hoy es tu cumpleaños; te mereces un premio.

It’s your birthday today; you deserve a treat.

— Abre los ojos (1997)

Un premio en efectivo de un millón de rupias.

A cash prize of one million rupees.

— Gully Boy (2019)

¡A los dos deberían darle un premio!

They should both get an award!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Él ganó un premio en el concurso de ortografía.

He won a prize in the spelling bee.

Una vez celebraron una fiesta en mi honor, en Berkeley, me dieron un premio.

They once held a party in my honor in Berkeley and gave me an award.

— Oppenheimer (2023)

¿Cuándo fue la última vez que ganaste un premio?

When was the last time you won an award?

A la niña le dieron un premio por buena conducta.

The girl was given a prize for good behavior.

¿Ganó un premio de baile?

Did he win a dance award?

— Don Juan DeMarco (1994)

Un premio, ¿no es lindo?

A prize—isn't it nice?

— Secret Sunshine (2007)

Un premio.

A prize.

Yo también recibí un premio.

I also received an award.

Tienes un premio para los ganadores de nuestro concurso.

You have a prize for the winners of our contest.

— Love Actually (2003)

Este número ha ganado un premio.

This number has won a prize.

El arquitecto se jactó de haber recibido un premio prestigioso.

The architect boasted of having received a prestigious award.