almost nothing
No he entendido casi nada de tu historia.
I understood almost nothing of your story.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Un contrato con esa compañía no vale casi nada.
A contract with that company is worth almost nothing.
I barely understood anything.
En la cocina no había casi nada.
There was almost nothing in the kitchen.
Él no sabe casi nada acerca de ese animal.
He knows almost nothing about that animal.
No teníamos casi nada en la cocina.
We had almost nothing in the kitchen.
No entendemos casi nada acerca de la causa de esta enfermedad.
We understand almost nothing about the cause of this disease.