had arrived
Había llegado a Italia sin muchas dificultades.
He had arrived in Italy without much difficulty.
¿Cómo había llegado allí la caja?
How had the box got there?
No recordaba cómo había llegado allí.
I couldn't remember how I got there.
Recibí un telegrama que decía que mi tío había llegado.
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
Oye, yo nunca había llegado tan lejos.
Hey, I've never gotten this far before.
— El chico y la garza (2023)
Había llegado allí más o menos hacia el sur.
He had arrived there somewhere to the south.
Ella le explicó por qué había llegado tarde.
She explained to him why she had arrived late.
No olvidé tu libro, llamé la semana pasada pero no había llegado.
I didn't forget your book; I called last week, but it hadn't arrived.
— Caché (Escondido) (2005)
Mi padre me hizo una visita espontánea; sin avisar, de la nada, había llegado.
My father paid me a spontaneous visit; he had arrived without warning, out of the blue.
— Toni Erdmann (2016)
La guerra había llegado a la casa.
The war had come to the house.