tú recibirte

Pero creo es de encontrar a una familia que esté preparada para recibirte.

But I think it's a matter of finding a family that is prepared to welcome you.

— A primera vista (2014)

Que los caminos se levanten para recibirte.

May the roads rise up to receive you.

— Greenland 2 (2026)

Él está ocupado, así que no puede recibirte.

He’s busy, so he can’t see you.

Que el Señor se levante para recibirte.

May the Lord rise to meet you.

— Greenland 2 (2026)

He oído que padre cambió sus planes para recibirte en persona.

I’ve heard that Father changed his plans to receive you in person.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Dije que estaría encantado de recibirte.

I said I would be delighted to receive you.

— Fresas salvajes (1957)

Qué pena que nadie haya venido a la estación a recibirte.

What a shame that nobody came to the station to meet you.