the day before yesterday
El cumpleaños de Tom fue anteayer.
Tom's birthday was the day before yesterday.
He sent the package the day before yesterday.
Y anteayer, y el día anterior también.
And the day before yesterday, and the day before that too.
— El gran diluvio (2025)
Dejamos Australia anteayer, vamos a Nueva Caledonia.
We left Australia the day before yesterday, we're going to New Caledonia.
— Las invasiones bárbaras (2003)
Anteayer me encontré por casualidad con él en el tren.
The day before yesterday I ran into him by chance on the train.