the day before yesterday
Dejamos Australia anteayer, vamos a Nueva Caledonia.
We left Australia the day before yesterday, we're going to New Caledonia.
— Las invasiones bárbaras (2003)
Si anteayer fue martes, mañana será viernes.
If the day before yesterday was Tuesday, tomorrow will be Friday.
Anteayer me encontré por casualidad con él en el tren.
The day before yesterday I ran into him by chance on the train.