las sombras

shadows

→ sombra
sombra shadow + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #22,495
shadows
SP: Las sombras de los árboles llegan hasta la ventana.
EN: The shadows of the trees reach the window.
Declension of sombra
sombrasombras

Sólo arroja sombras.

It only casts shadows.

— Guardianes del día (2006)

Sin secretos, sin sombras.

No secrets, no shadows.

— Rebeca (1940)

Donde hay luz, también hay sombras.

Where there is light, there are also shadows.

Camino por el valle de sombras.

I walk through the valley of shadows.

Qué suaves son estas sombras.

These shadows are so soft.

— स्वदेस (2004)

Algunas son claras y otras quedan entre sombras.

Some are clear and others remain in shadows.

Y ahora nos hacen cazar sombras.

And now they make us hunt shadows.

Antes podía distinguir sombras, pero ya no ve nada.

Before he could distinguish shadows, but now he can't see anything.

Es un juego de sombras.

It's a game of shadows.

— ¡Vivir! (1994)

Es porque sigue en la región de sombras.

It's because he's still in the shadow region.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Habíamos ido a ver el teatro de sombras más temprano esa noche.

We had gone to see the shadow puppet theater earlier that evening.

Sombras.

Shadows.

— El conformista (1971)

Veo sombras de las nubes en el suelo.

I see shadows of the clouds on the ground.

Puedo hacer sombras en la fábrica.

I can make shadows in the factory.

— ¡Vivir! (1994)

Nadie vio más que unas sombras.

Nobody saw anything but shadows.

Fu Gui puede hacer sombras en la fábrica.

Fu Gui can put on shadow puppet shows at the factory.

— ¡Vivir! (1994)

Un velo de sombras cae sobre mis párpados.

A veil of shadows falls over my eyelids.

Sombras y llamas.

Shadows and flames.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)