unknown, unfamiliar, stranger, unknown woman
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | desconocida |
Quizás es de alguna especie desconocida en la Tierra.
Perhaps it belongs to a species unknown on Earth.
— La sirena (2016)
Pasa cuando dormimos, la causa es desconocida.
It happens when we sleep; the cause is unknown.
— Your Name. (2016)
Actualmente, la causa de la enfermedad es desconocida.
Currently, the cause of the disease is unknown.
Oh, desconocida ¿Por qué no llamas algún día desde alguna parte?
Oh, stranger, why don’t you call sometime from wherever you are?
— Dil se.. (1998)
La causa del incendio es desconocida.
The cause of the fire is unknown.
¿Por qué le pediste ayuda a una mujer desconocida?
Why did you ask a strange woman for help?
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
La causa del incendio era desconocida.
The cause of the fire was unknown.
Y de repente, una mujer desconocida me riega con la tetera.
And suddenly, a stranger throws water on me with the teapot.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
El médico describió el miedo de Ellen como una enfermedad desconocida.
The doctor described Ellen’s fear as an unknown illness.
— Nosferatu (1922)
Y el balcón con la bella desconocida.
And the balcony with the beautiful stranger.
— El cielo sobre Berlín (1987)
Una hija casada es casi una desconocida.
A married daughter is almost a stranger.
— Cuentos de Tokio (1953)