unknown, unfamiliar, stranger
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | desconocida |
Pasa cuando dormimos, la causa es desconocida.
It happens when we sleep; the cause is unknown.
— Your Name (2016)
Ofreces ayuda a una persona desconocida, con habilidades que no tienes.
You are offering help to a stranger, with skills you don't have.
— Wicked (2024)
Quizás es de alguna especie desconocida en la Tierra.
Perhaps it belongs to a species unknown on Earth.
— La sirena (2016)
El médico describió el miedo de Ellen como una enfermedad desconocida.
The doctor described Ellen’s fear as an unknown illness.
— Nosferatu (1922)
Y de repente, una mujer desconocida me riega con la tetera.
And suddenly, a stranger throws water on me with the teapot.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
La causa del accidente es desconocida.
The cause of the accident is unknown.
Actualmente, la causa de la enfermedad es desconocida.
Currently, the cause of the disease is unknown.
La causa del incendio es desconocida.
The cause of the fire is unknown.
Oh, desconocida ¿Por qué no llamas algún día desde alguna parte?
Oh, stranger, why don’t you call sometime from wherever you are?
— Dil se.. (1998)
Una zona desconocida donde podremos desaparecer sin dejar rastro.
An unknown area where we can disappear without a trace.
— Avatar: El sentido del agua (2022)
Y el balcón con la bella desconocida.
And the balcony with the beautiful stranger.
— El cielo sobre Berlín (1987)
Una hija casada es casi una desconocida.
A married daughter is almost a stranger.
— Cuentos de Tokio (1953)