cuando vuelvas

Para cuando vuelvas, ella ya se habrá ido.

By the time you come back, she will already have left.

Cuando vuelvas ya no estaré ahí.

When you come back, I won't be there anymore.

Lo harás cuando vuelvas.

You'll do it when you get back.

Te veré cuando vuelvas.

I'll see you when you get back.

Para cuando vuelvas, yo me habré ido.

By the time you come back, I will have left.

Cuando vuelvas, trae un paquete de arroz.

When you come back, bring a package of rice.

Entonces pásate por allí cuando vuelvas.

Then stop by there when you come back.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Te pondremos al tanto cuando vuelvas.

We'll let you know when you get back.

— TÁR (2022)

Hablaremos cuando vuelvas.

We'll talk when you get back.

Estaré aquí cuando vuelvas.

I’ll be here when you come back.