él vendrá

he will come

→ él
phrase Uncommon #13,201
he will come The pronoun él is often omitted in Spanish unless it is needed for clarity or emphasis.
SP: Él vendrá a recogernos después del trabajo.
EN: He’ll come to pick us up after work.

No sé si él vendrá.

I don't know if he'll come.

Es seguro que él vendrá.

He will surely come.

Estoy seguro de que él vendrá mañana.

I’m sure he’ll come tomorrow.

Me pregunto si él vendrá.

I wonder if he'll come.

Tal vez él vendrá.

Perhaps he will come.

Él vendrá si tú le llamas.

He will come if you call him.

Parece que él vendrá acá el próximo mes.

It looks like he’ll come here next month.

Él vendrá mañana.

He will come tomorrow.

Entonces él vendrá por ti.

Then he will come for you.

— TRON: Ares (2025)

Me pregunto si él vendrá esta noche.

I wonder if he’ll come tonight.

Él vendrá a mediodía.

He will come at noon.

Él vendrá.

He will come.

— O Auto da Compadecida (2000)

Él vendrá a las tres y cuarto.

He’ll come at a quarter past three.

Dasha prometió decir cuándo él vendrá.

Dasha promised to say when he would come.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Él vendrá esta tarde.

He will come this afternoon.

Pero yo siempre le contestaba que no, él vendrá a verme.

But I always answered him no, he will come to see me.

— स्वदेस (2004)

No tengo que buscarlo, él vendrá a mí.

I don't have to look for him, he will come to me.

¿Y tú crees que él vendrá por una apuesta tonta?

And do you think he’ll come over for a silly bet?

— 3 Idiots (2009)

Estoy seguro de que él vendrá.

I’m sure he’ll come.

Él vendrá a la fiesta.

He will come to the party.

Él vendrá a mi casa esta noche.

He will come to my house tonight.

Él vendrá al arrecife.

He will come to the reef.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Él vendrá por nosotros.

He will come for us.

— Un lugar tranquilo (2018)

Con él vendrá su devoto hermano Lakshman.

With him will come his devoted brother Lakshman.

— स्वदेस (2004)

Él vendrá inmediatamente y se la llevará lejos también.

He will come immediately and take her away, too.

— Piku (2015)

Es incierto si él vendrá o no.

It is uncertain whether he will come or not.

Él vendrá después.

He will come later.

Él vendrá más tarde.

He will come later.

Creo que él vendrá mañana.

I think he'll come tomorrow.

Él vendrá con nosotros.

He will come with us.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Si no está enfermo, él vendrá.

If he is not sick, he will come.

Está claro que él vendrá aquí.

It's clear that he'll come here.