me pone la carne de gallina

gives me goosebumps

→ me
phrase Rare #58,176
gives me goosebumps Used when something makes you shiver from cold, fear, excitement, or strong emotion. The verb changes with tense, for example, “se me puso la carne de gallina” means “I got goosebumps.”
SP: Esa canción siempre me pone la carne de gallina.
EN: That song always gives me goosebumps.

Cuando veo una película de terror se me pone la carne de gallina.

When I watch a horror movie, I get goosebumps.

Con este frío se me pone la carne de gallina.

This cold weather gives me goosebumps.

¡La acción del destino me pone la carne de gallina!

The action in Destiny gives me goosebumps!

— O Auto da Compadecida (2000)