let’s finish, let’s put an end to, end up
Y cuando terminemos, nos separamos y hacemos dedo.
And when we're done, we'll split up and hitchhike.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Después de que terminemos de cavar la zanja, plantar las flores será fácil.
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
Consigamos lo que podamos, pero por el amor de Dios, terminemos esta guerra.
Let’s get whatever we can, but for God’s sake, let’s end this war.
— Sin novedad en el frente (2022)
Let's end this debate.
Let's get this over with.
Podemos subir cuando terminemos aquí.
We can go up when we’re finished here.
Cuando terminemos una palabra, pestañee dos veces.
When we finish a word, blink twice.
— La escafandra y la mariposa (2007)