Yap.Town

se apoderó de

took hold of

→ se
phrase Rare #34,990
took hold of Used when something powerful, physical, or emotional takes control or strongly affects someone or something.
SP: De repente, el miedo se apoderó de ella.
EN: Suddenly, fear took hold of her.

Estaba operando con este instinto animal que simplemente se apoderó de mí.

I was operating on this animal instinct that simply took over me.

— The Smashing Machine (2025)

Se apoderó de Boromir.

He seized Boromir.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Y ahora, la otra mitad se apoderó de él.

And now, the other half has taken over.

— Psicosis (1960)

El pánico se apoderó de mí.

Panic took hold of me.

— Reservoir Dogs (1992)

Un frío intenso se apoderó de toda la región durante la semana pasada.

An intense cold gripped the entire region last week.