el bitácora

logbook, ship’s log

b i ˈt a k o ɾ a
noun · masculine Rare #40,228
logbook, ship’s log Often used for a ship’s log or a record of events.
SP: El capitán escribe cada día en la bitácora.
EN: The captain writes in the logbook every day.

Bitácora de la nave.

Ship's log.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

¿Por qué no está en la bitácora?

Why isn't it in the logbook?

— Algunos hombres buenos (1992)

No hallarás nada en la bitácora de Andrews.

You won't find anything in Andrews's log.

— Algunos hombres buenos (1992)

Bitácora de la Capitán.

Captain's Log.

Vi su bitácora de vuelo en el avión.

I saw his flight log on the plane.

Envíe bitácora de navegación.

Send the navigation log.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Bitácora del Capitán.

Captain's Log.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)