That’s fine; it’s acceptable or suitable., to be well; to be in good condition
¿Está bien que no esté ahí?
Is it okay that I’m not there?
— La gran enfermedad del amor (2017)
¡Está bien, de acuerdo!
All right, fine!
— Ne Zha (2019)
¿Está bien que te presentes en mi colegio y me dejes en ridículo?
Do you think it’s okay to show up at my school and humiliate me?
— El club de los poetas muertos (1989)
¿Está bien esa idea?
Is that idea okay?
— Andrei Rublev (1966)
¿Está bien aquí?
Is it okay here?
— Ciudad de Dios (2002)
Denle mis saludos ¡Está bien!
Give them my regards. All right!
— Mi vecino Totoro (1988)
¡Está bien, paren!
All right, stop!
— Victoria (2015)
¡Está bien, Roby!
All right, Roby!
— El conformista (1971)
"Está bien", dije.
“All right,” I said.
— Sin conexión (2025)
¿Está bien esta oración?
Is this sentence correct?
¿Está bien eso?
Is that okay?
¿Está bien?
Alright?
— Jojo Rabbit (2019)
¡Está bien, sólo regresa!
Okay, just come back!
— Killer Whale (2026)
¡Está bien, ya voy!
Okay, I'm coming!
— Una cuestión de tiempo (2013)
¡Está bien!
All right!
¿Está bien responder?
Is it okay to answer?
— Intocable (2011)
¡Está bien, abuelo, tú ganas!
All right, Grandpa, you win!
— La leyenda del pianista en el océano (1998)
¡Está bien, cuidado con ese candelabro!
All right, watch out for that chandelier!
¿Está bien que le dé de comer a mi perro lo mismo que le doy a mi gato?
Is it okay to feed my dog the same food I give my cat?
¡Está bien, haré el desayuno para todos!
All right, I’ll make breakfast for everyone!
¿Está bien allí?
Is it okay there?
— Train to Busan (2016)
¿Tú, tu prioridad es el colegio, Está bien?
Your priority is school, okay?
— Mommy (2014)
¡Está bien el dinero, pero no la moto, mierda!
The money’s fine, but not the bike, damn it!
— La diva (1981)
Está bien ¡Está bien!
Okay, okay!
¿Está bien de sal?
Is it salty enough?
— Amarcord (1973)
¿Está bien así o te los envuelvo?
Is this okay, or should I wrap them up for you?
— Funny Games (1997)
¡Está bien, vámonos!
All right, let's go!
— Porco Rosso (1992)
¡Está bien aquí!
It’s fine here!
— El agente secreto (2025)
¿Está bien cocido?
Is it cooked through?
— Parásitos (2019)
¡Está bien, puedes nadar de regreso!
All right, you can swim back!
¡Está bien, espera!
Okay, wait!
— Sin piedad (2026)
¿Está bien, patrón?
Is that okay, boss?
— Pedro Páramo (2024)
¿Está bien para ti, Chicó?
Is that okay with you, Chico?
— O Auto da Compadecida (2000)
¡Está bien, está bien!
All right, all right!
— Kal Ho Naa Ho (2003)
¿Está bien el lunes?
Does Monday work?
¿Está bien la forma en la que hago esto?
Am I doing this the right way?
¿Está bien el papel?
Is the paper okay?
¡Está bien, sólo tranquilízate!
Okay, just calm down!
— El viento se levanta (2013)
¡Está bien, mamá!
All right, Mom!
— Leviatán (2014)
¿Está bien el color ¿o debería cambiarlo?
Is the color okay, or should I change it?
— Como agua para chocolate (1992)
¡Está bien, retardado!
Fine, you retard!
¡Está bien, jefe!
All right, boss!
— Good bye, Lenin! (2003)
¿Está bien así?
Is this okay as it is?
— Taxi Express (1998)
¿Está bien madre?
Are you okay, Mom?
— Carandiru (2003)
¿Está bien, Coolie?
Are you okay, Coolie?
— Kung Fu Sion (2004)
¿Está bien, pequeñín?
Are you okay, little one?
— Sacrificio (1986)
¿Está bien, amigo?
Are you okay, my friend?
— Incontrolable (I Swear) (2025)
¿Está bien, Capitán?
Are you all right, Captain?
— Tropa de élite (2007)
¿Está bien, soldado?
Are you okay, soldier?
— Sin novedad en el frente (2022)
¿Está bien Penny?
Is Penny okay?
— Casi famosos (2000)
"Está bien otra vez", ella pensó.
“It’s okay again,” she thought.
— Moonrise Kingdom (2012)
¿Está bien tu amigo?
Is your friend okay?
¿Está bien tu reloj?
Is your watch working properly?
¿Está bien, Billie?
Are you okay, Billie?
¿Está bien ahora?
Is it okay now?
— La gran juerga (1966)
¿Está bien, señor?
Are you all right, sir?
— El paciente inglés (1996)
¿Está bien Tom?
Is Tom okay?
¿Está bien ya?
¿Está bien tu madre o necesita algo del hospital?
Is your mother okay or does she need anything from the hospital?
¿Está bien tu mamá?
Is your mum okay?
— Roma (2018)
¿Está bien Frankie?
Is Frankie okay?
— Atrápame si puedes (2002)
¿Está bien, John?
Are you okay, John?
¿Está bien Kyoko?
Is Kyoko okay?
— Cuentos de Tokio (1953)
¿Está bien, Dottore?
Are you all right, Doctor?
— Fellini, ocho y medio (1963)