deactivated, switched off
Están desactivados.
They are deactivated.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Siguen con los escudos desactivados.
Their shields are still deactivated.
— Star Trek II. La ira de Khan (1982)
Sus escudos siguen desactivados.
Desactivados, Capitán.
Deactivated, Captain.