that it happens, come in; go through, to spend (a period of time)
¿A qué hora quieres que pase por ti?
What time do you want me to pick you up?
Quieren que pase la antorcha ¡Pero no tengo por qué!
They want me to pass the torch, but I don’t have to!
— GOAT: Como cabras (2026)
Estoy preparado para sea lo que sea que pase.
I'm prepared for whatever happens.
No es raro que pase este tipo de cosas.
It’s not unusual for this kind of thing to happen.
I can’t guarantee that it will happen.
Pase lo que pase, siempre te amaré.
No matter what happens, I will always love you.
— Incendios (2010)
Quieres que pase a través de la ventana.
You want it to come through the window.
— State and Main (2000)
Entonces, si no hay nada de qué hablar, que pase el número uno.
So, if there's nothing to talk about, let number one come forward.
— TÁR (2022)
Dígale a la señorita que pase.
Tell the lady to come in.
Dejaré que pase a través de mí.
I'll let it pass through me.