el lanzamiento

throw, toss, launch, release

l a n θ a ˈm j e n t o
lanz to launch + amiento act, process, or result of
noun · masculine Rare #29,298
throw, toss In sports, often a throw or attempt to score; the exact sense depends on context.
SP: Su lanzamiento llegó muy lejos.
EN: His throw went a long way.
launch, release Used for sending something into space or bringing a product onto the market.
SP: El lanzamiento del cohete será mañana.
EN: The rocket launch will be tomorrow.

Lanzamiento ruso confirmado.

Russian launch confirmed.

— El canto del lobo (2019)

Ahora habrá un lanzamiento.

There will be a launch now.

— Dangal (2016)

¿Cuánto para lanzamiento?

How much for launch?

— El canto del lobo (2019)

Buen lanzamiento.

Good launch.

— Jojo Rabbit (2019)

Ha sido nuestro último lanzamiento desde este sitio.

It has been our latest release from this site.

— Caché (Escondido) (2005)

Aquí llega con el otro lanzamiento.

Here he comes with the other release.

Lanzamiento de emergencia.

Emergency launch.

— El canto del lobo (2019)

Lanzamiento.

Launch.

— Genocidal Organ (2017)

¡Capitán, lanzamiento autorizado!

Captain, you are cleared for launch!

— El canto del lobo (2019)

La CNN acaba de transmitir un lanzamiento de transbordador.

CNN just broadcast a shuttle launch.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

El cohete explotó pocos segundos después de su lanzamiento.

The rocket exploded a few seconds after its launch.

No hay procedimiento para abortar un lanzamiento nuclear desde un SSBN.

There is no procedure for aborting a nuclear launch from an SSBN.

— El canto del lobo (2019)

Usa las coordenadas del último lanzamiento.

Use the coordinates from the last launch.