está frío

is cold

→ estar
phrase Common #8,845
is cold Describes a temporary state or condition; frío changes to fría when the subject is feminine.
SP: El zumo está frío.
EN: The juice is cold.

No, esto está frío.

No, this is cold.

— The Smashing Machine (2025)

Ese yogur lleva horas fuera de la nevera y ya no está frío.

That yogurt has been out of the fridge for hours and is no longer cold.

No he tenido clientes; así que no hay mucha comida y el arroz está frío.

I haven't had any customers, so there isn't much food and the rice is cold.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

El coche está frío.

The car is cold.

— Uno de los nuestros (1990)

Este vino blanco está frío.

This white wine is cold.

El tiempo está frío ahora.

The weather is cold now.

Este sake está frío.

This sake is cold.

— Vivir (1952)

El suelo está frío.

The ground is cold.

— Quieto, muere, resucita (1990)

El piso está frío.

The floor is cold.

— El mundo (2004)

Tengo la sensación de que el suelo está frío.

I have the feeling that the ground is cold.

Este cuarto está frío.

This room is cold.

Está frío, Capitán.

It's cold, Captain.

— Tropa de élite (2007)

No está frío.

It isn't cold.

El café está frío, ¿puedes calentarlo un momento?

The coffee is cold, can you heat it up for a moment?

Está frío.

It's cold.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Ya está frío.

It's already cold.

— Cuentos de Tokio (1953)

Esto está frío.

This is cold.