комната

Это наша комната.

This is our room.

Комната полна людей.

The room is full of people.

Комната чистая и удобная.

The room is clean and comfortable.

Он сказал, у вас есть комната.

He said you have a room.

— Бойфренд из будущего (2013)

Вы присядьте здесь, а я вас позову как будет готова комната.

Have a seat here, and I’ll call you when the room is ready.

— Королева (2014)

Мне всё время кажется, что я во сне, и комната крутится.

I keep feeling like I’m dreaming, and the room is spinning.

— Ветер крепчает (2013)

У него тоже есть свободная комната?

Does he have a spare room too?

— Любовное настроение (2000)

Комната Тома выглядит как свинарник.

Tom's room looks like a pigsty.

У вас комната как свинарник.

Your room is like a pigsty.

Он жалуется, что комната такая маленькая.

He complains that the room is so small.

Комната была пуста, когда я вошёл.

The room was empty when I entered.

Комната даст вам все, что хотите.

The room will give you everything you want.

— Сталкер (1979)

Комната на крыше.

Room on the roof.

— Подними красный фонарь (1991)

У вас очень красивая комната.

You have a very beautiful room.

Мы из Москвы, но в Юрьевце у нас комната.

We are from Moscow, but we have a room in Yuryevets.

— Зеркало (1975)

Комната свободна.

The room is available.

— Суспирия (1977)

У нас есть комната для тебя.

We have a room for you.

На следующее утро Билл проснулся, и ему показалось, что комната изменилась.

The next morning, Bill woke up, and it seemed to him that the room had changed.

— Какой чудесный день (2012)

Ванная комната для людей.

Bathroom for people.

— Цветы войны (2011)

Великолепная комната, не правда ли?

It's a magnificent room, isn't it?

— Ребекка (1940)

Это комната Мимы!

This is Mima's room!

— Истинная грусть (1998)

Сожалею, у меня одна комната.

Sorry, I have one room.

— Город бога (2002)

Это комната моего отца.

This is my father's room.

Та комната внизу.

That room is downstairs.

— पीकू (2015)

Мне нужна комната.

I need a room.

— पीकू (2015)

Вот наша комната.

This is our room.

— Унесённые призраками (2001)

Комната Тома оказалась гораздо меньше, чем я думал.

Tom's room turned out to be much smaller than I thought.

Комната в два раза меньше кухни.

The room is half the size of the kitchen.

Комната завтра освободится.

The room will be available tomorrow.

У вас очень большая комната.

You have a very large room.

Комната небольшая, но красивая.

The room is small but beautiful.

Это была комната миссис де Винтер.

This was Mrs. de Winter's room.

— Ребекка (1940)

Комната у меня небольшая, но для меня в самый раз.

My room is small, but it's just right for me.

Хорошая комната, не так ли?

Nice room, isn't it?

Какая комната, сэр?

Which room, sir?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Плюс комната и еда.

Plus room and board.

— Телохранитель (1961)

Где его комната?

Where is his room?

— Рим, открытый город (1945)

Готова комната, и, если мы опоздаем, у меня будут неприятности.

The room is ready, and if we're late, I'll be in trouble.

— Фантастическая женщина (2017)

Знаешь где комната Ивана?

Do you know where Ivan's room is?

— Анора (2024)

У меня довольно маленькая комната.

I have a rather small room.

Сколько стоит комната?

How much does the room cost?

Комната Тома была очень маленькой.

Tom's room was very small.

Мне понадобится комната побольше.

I’ll need a bigger room.

Комната Тома пуста.

Tom's room is empty.

Небольшая комната.

A small room.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Комната госпожи там?

Is the mistress's room there?

— Служанка (2016)

Комната моего отца очень большая.

My father's room is very large.

Но есть комната, которая мне нравится больше всех.

But there is one room that I like more than all the others.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Тайная комната.

The secret room.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Комната пуста.

The room is empty.

Это не очень большая комната.

This is not a very big room.

У меня очень маленькая комната.

I have a very small room.

Комната, ванная.

Room, bathroom.

— 8 с половиной (1963)

Но зачем тебе тоже нужна комната?

But why do you need a room too?

— Пришельцы (1993)

Мне нужна комната на одного человека.

I need a single room.

— Королева (2014)

Где комната, в которой мне спать?

Where is the room I’m supposed to sleep in?

— Город бога (2002)

А это комната Сиси.

And this is Sisi's room.

— Горничная (2025)

Какая красивая комната!

What a beautiful room!

Раньше это была комната мамы.

This used to be my mother's room.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Я сказала, это вам не комната!

I said, this is not your room!

— Цветы войны (2011)

Здесь не комната!

This is not a room!

— Цветы войны (2011)

Комната Тома не была чистой.

Tom's room wasn't clean.

Комната была тёплой.

The room was warm.

У нас прекрасная комната для гостей.

We have a wonderful guest room.

— Конформист (1971)

Где Ваша комната?

Where is your room?

У вас есть комната на ночь?

Do you have a room for the night?

Комната достаточно велика для тебя?

Is the room big enough for you?

Для меня найдется комната?

Is there a room for me?

Комната наверху.

The room is upstairs.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Комната слишком маленькая.

The room is too small.

Вот это я понимаю, комната мальчика.

Now that's what I call a boy's room.

— Кролик Джоджо (2019)

Значит, та комната была огромной.

So that room was huge.

Какая комната дома этого прекрасного Намгуна тебе нравится больше?

Which room in this beautiful Namjoon’s house do you like best?

— Паразиты (2019)