он сказал

Кто знает, что бы он сказал?

Who knows what he would say?

— Легенда о пианисте (1998)

Я хотела бы знать, что он сказал.

I would like to know what he said.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Он сказал, в детстве вы чуть не сели в машину?

He said, “Did you almost get into a car when you were a child?”

— Таинственная река (2003)

Он сказал, у вас есть комната.

He said you have a room.

— Бойфренд из будущего (2013)

Он сказал ей, что он её не любит.

He told her that he didn't love her.

Он сказал, это займёт пять часов.

He said it would take five hours.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Это он сказал тебе?

Did he tell you that?

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Вы слышали, что он сказал.

You heard what he said.

— За пригоршню долларов (1964)

Он сказал что-нибудь, Тедди?

Did he say anything, Teddy?

— Ветер, который качает вереск (2006)

В основном я согласен с тем, что он сказал.

I basically agree with what he said.

Ты поняла, что он сказал?

Did you understand what he said?

Это первое, что он сказал за последние десять дней.

This is the first thing he’s said in the past ten days.

— Академия Рашмор (1998)

Он сказал, его прислал командир, и я отдал ему деньги.

He said the commander had sent him, and I gave him the money.

— Элитный отряд (2007)

Это всё, что он сказал.

That's all he said.

Ты знаешь, что он сказал?

Do you know what he said?

Он сказал, хочу в Калькутту.

He said, "I want to go to Calcutta."

— पीकू (2015)

Он сказал ему, что она права.

He told him that she was right.

Ты не мог понять того, что он сказал.

You couldn't understand what he said.

Всё, что он сказал, оказалось правдой.

Everything he said turned out to be true.

Я говорила с Габо, он сказал, вы живёте у Орландо.

I spoke with Gabo, and he said you live at Orlando’s place.

— Фантастическая женщина (2017)

Я не знаю, что он сказал той ночью.

I don't know what he said that night.

— Счастливы вместе (1997)

Он сказал?

Did he say so?

— Несколько хороших парней (1992)

Я не совсем разобрал, что же он сказал.

I didn't quite catch what he said.

Сколько он сказал?

How much did he say?

— Пришельцы (1993)

Он сказал своим детям не шуметь так.

He told his children not to make so much noise.

Я забыл, что он сказал.

I forgot what he said.

Он сказал!

He said it!

— Посредник (2022)

Он сказал Юрай.

He said, "Juraj."

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Что же он сказал?

What did he say?

— Несколько хороших парней (1992)

Он сказал, ты его обманывал.

He said you were lying to him.

— Сука-любовь (2000)

Он сказал ей уйти.

He told her to leave.

Теперь она всю ночь будет думать о том, что он сказал.

Now she'll be thinking all night about what he said.

Я не понял ничего из того, что он сказал.

I didn't understand anything he said.

Я слышал всё, что он сказал.

I heard everything he said.

Сэм, он сказал, через час или раньше.

Sam, he said in an hour or sooner.

— Психо (1960)

Это он сказал Кендрику о Красном коде.

He was the one who told Kendrick about Code Red.

— Несколько хороших парней (1992)

Вы поняли, что он сказал?

Did you understand what he said?

Король не должен умереть он сказал это?

The king must not die—did he say that?

— Герой (2002)

Он сказал пойти с тобой.

He said to go with you.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Раз он сказал нужно, значит нужно, как я могу сказать нет.

If he said it was necessary, then it must be; how can I say no?

— पीकू (2015)

Хоть это и он сказал, это, может быть, правда.

Even though he said it, it may be true.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Он сказал, вы хотите меня видеть.

He said you want to see me.

— Вожделение (2007)

Я помню, что он сказал.

I remember what he said.

Он сказал, хочет повыше.

He said he wanted to go higher.

— 2+1 (2016)

Он сказал ему заниматься.

He told him to study.

Что именно он сказал?

What exactly did he say?

Как он сказал.

As he said.

— Сенна (2010)

Он сказал.

He said.

— पीकू (2015)

Знаешь, что он сказал ему?

Do you know what he said to him?

— Пророк (2009)

Так он сказал.

That's what he said.

Я знаю, что он сказал.

I know what he said.

Ты понял, что он сказал?

Did you understand what he said?

Он сказал разбудить вас нежно.

He said to wake you up gently.

— Пятый элемент (1997)

Я понял, что он сказал.

I understood what he said.