здесь, а

Когда не знаешь, посмотри здесь, а не спрашивай.

If you don't know, look here instead of asking.

— Никто не узнает (2004)

Почему ты здесь, а не в Бостоне?

Why are you here and not in Boston?

Вы присядьте здесь, а я вас позову как будет готова комната.

Have a seat here, and I’ll call you when the room is ready.

— Королева (2014)

Том уже здесь, а Билл ещё не приехал.

Tom is already here, but Bill hasn't arrived yet.

Да у нас же и папка военный, сегодня он здесь, а завтра там.

Our dad's in the military too—here today, somewhere else tomorrow.

— Вор (1997)

Почему же вы тогда здесь, а не в аэропорту?

Why, then, are you here instead of at the airport?

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Том уже здесь, а Мэри ещё нет.

Tom is already here, but Mary isn't here yet.

Рана не здесь, а вот где.

The wound is not here, but here.

— Война и мир (1968)

Почему ты здесь, а она там?

Why are you here, while she’s over there?

— Ice (2018)

Том здесь, а Мэри ещё на работе.

Tom is here, and Mary is still at work.