sit down
Пожалуйста, присядьте сюда ненадолго.
Please sit here for a moment.
— Служанка (2016)
Присядьте и ждите.
Sit down and wait.
— Удачи, веселья, не сдохни (2026)
Присядьте, пожалуйста.
Please sit down.
— Кавказский пленник (1996)
Присядьте пока здесь, я позову хозяйку.
Sit down here for now, I'll call the hostess.
— Паразиты (2019)
Присядьте, мистер Джексон.
Have a seat, Mr. Jackson.
— Двойная страховка (1944)
Пожалуйста, присядьте.
— Конклав (2024)
Мисс Эрншо, прошу, присядьте.
Miss Earnshaw, please, have a seat.
— Грозовой перевал (2026)
Присядьте и подождите.
Присядьте.
Sit down.
— Анора (2024)
Девушка, присядьте.
Young lady, please have a seat.
— Дневной дозор (2006)
Доставьте мне удовольствие, присядьте к нам.
Do me the pleasure of joining us.
— Ночи Кабирии (1957)
Присядьте!
Have a seat!
— Кин-дза-дза! (1986)