но есть

Но есть еще кое-что, о чем я забыл упомянуть.

But there’s one more thing I forgot to mention.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Но есть большое различие война закончилась, и победили мы.

But there’s a big difference: the war ended, and we won.

— Лабиринт Фавна (2006)

Но есть комната, которая мне нравится больше всех.

But there is one room that I like more than all the others.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Но есть один человек, по которому я тоскую особенно.

But there’s one person I miss especially.

— Таксист (2017)

Но есть различие между вами и мной.

But there is a difference between you and me.

— Последняя надежда (2005)

Но есть еще кое-что имя убийцы.

But there is something else: the name of the killer.

— Ребекка (1940)

Нет счастья на земле, но есть покой и воля.

There is no happiness on earth, but there is peace and will.

Но есть записка.

But there’s a note.

Но есть напитки.

But there are drinks.

— Цветы войны (2011)

Но есть одна вещь.

But there is one thing.

— Олдбой (2003)