Yap.Town

в два раза

twice as

→ в
phrase Uncommon #10,146
twice as Used with adjectives and adverbs to compare amounts or degrees: "twice as old," "twice as heavy," "twice as expensive."
RU: Эта сумка в два раза легче той.
EN: This bag is twice as light as that one.

Том пришёл на вечеринку с девушкой в два раза его моложе.

Tom came to the party with a girl half his age.

Он в два раза меньше тебя.

He's half your size.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Эти часы в два раза дороже тех.

This watch is twice as expensive as that one.

Моя комната в два раза больше, чем его.

My room is twice as big as his.

На этом поезде ты доедешь в два раза быстрее.

You’ll get there twice as fast on this train.

Том зарабатывает в два раза больше, чем я.

Tom earns twice as much as I do.

Она зарабатывает в два раза меньше мужа.

She earns half as much as her husband.

Твоя камера в два раза меньше моей.

Your camera is half the size of mine.

Ты в два раза старше Тома.

You are twice as old as Tom.

Комната в два раза меньше кухни.

The room is half the size of the kitchen.

Я думаю, в два раза больше, чем Гранд Отель.

I think twice as big as the Grand Hotel.

— Амаркорд (1973)

Том зарабатывает в два раза больше, чем Мэри.

Tom earns twice as much as Mary.

Будь здесь источник, она стоила бы в два раза дороже.

If there were a source here, it would cost twice as much.

— Жан Де Флоретт (1986)

Я в два раза старше тебя.

I'm twice your age.