на следующее утро

the next morning

→ на
phrase Uncommon #15,204
the next morning Used to describe something happening on the morning after a particular day or event.
RU: На следующее утро мы отправились домой.
EN: The next morning, we set off for home.

На следующее утро я отправила Кэт на рыбалку с Джеймсом и Джанет.

The next morning, I sent Cat fishing with James and Janet.

На следующее утро они пошли в парк.

The next morning they went to the park.

На следующее утро я покинул Бостон.

The next morning I left Boston.

На следующее утро Билл проснулся, и ему показалось, что комната изменилась.

The next morning, Bill woke up, and it seemed to him that the room had changed.

— Какой чудесный день (2012)

На следующее утро я велела вывести пленников на палубу.

The next morning, I ordered the prisoners to be brought up on deck.

На следующее утро, Ричи проснулся с рассветом.

The next morning, Richie woke up at dawn.

— Семейка Тененбаум (2001)

И на следующее утро все проходит гладко.

And the next morning, everything goes smoothly.

— पीकू (2015)

На следующее утро я отправилась в «Дом гавани ».

The next morning, I headed to the Harbor House.

Она приехала, поздно ночью, сразу пошла спать, и уехала рано на следующее утро.

She arrived late at night, went straight to bed, and left early the next morning.

— Психо (1960)

На следующее утро Биллу стало еще хуже.

The next morning, Bill felt even worse.

— Какой чудесный день (2012)