will give
Он вам его даст.
He’ll give it to you.
Он даст вам своё.
He’ll give you his.
Он мне её даст.
He’ll give her to me.
Он тебе его даст.
He'll give it to you.
Он даст её вам.
He will give it to you.
Даст денег?
Will he give money?
— Мулен Руж (2001)
Том даст её Мэри завтра.
Tom will give it to Mary tomorrow.
Это ничего тебе не даст.
This won't give you anything.
Потом, отец даст ему нормальное имя.
Later, his father will give him a normal name.
— Жить (1994)
Она даст ему то, что ему нужно.
She will give him what he needs.
Он даст его вам.
Он даст показания?
Will he testify?
— Не говори никому (2006)
Этот водитель даст показания, что я был на месте аварии.
This driver will testify that I was at the scene of the accident.
— Невидимый гость (2017)
Когда он вам это даст?
When will he give it to you?
Том никогда не даст вам выиграть.
Tom will never let you win.
Мне нужно разрешение, его никто не даст под вашу историю.
I need permission, and no one will grant it based on your story.
— Во время грозы (2018)
Я думал, Том даст Мэри номер телефона Джона.
I thought Tom would give Mary John’s phone number.
Бог ничего не даст.
God won’t give you anything.
Он даст вам свою.
He will give you his.
Он даст ей то, что ей нужно.
He will give her what she needs.
Даст денег!
He'll give the money!
Пусть еще что-нибудь даст.
Let him give something else.
— Кин-дза-дза! (1986)
Он вам это даст.
Том даст Мэри всё, что она хочет.
Tom will give Mary everything she wants.
Когда он тебе её даст?
Она даст ему его завтра.
She’ll give it to him tomorrow.
Он даст денег?
Бог даст, он никогда не узнает, что произошло!
God willing, he’ll never find out what happened!
— Жертвоприношение (1986)
Даст совет.
He will give advice.
— Пиноккио (2019)
Вам это ничего не даст.
Пусть телефон даст, я позвоню.
Have him give me the phone, and I’ll call.
— War (2002)
Он и так даст.
He’ll give it anyway.
— Иваново детство (1962)
Он даст вам пару минут.
He will give you a couple of minutes.
— Жизнь за кадром (2000)
Комната даст вам все, что хотите.
The room will give you everything you want.
— Сталкер (1979)
Он даст ей ещё один шанс.
He will give her another chance.
Я не знаю, сколько денег Том мне даст.
I don't know how much money Tom will give me.
Это даст отличные результаты.
This will yield excellent results.
— Терминатор 2: Судный день (1991)
Ответа, который даст повод для другого вопроса.
An answer that will prompt another question.
— Беги, Лола, беги (1998)
Что это даст?
What will this give?
Когда он тебе его даст?
Она даст вам свои.
She’ll give you hers.