здесь есть

there is here

→ здесь

phrase Common #7,034

there is here Used to say that something is present or available in this place. Often translated as 'is there' or 'there is/are here' in English.

RU: Здесь есть кафе.

EN: There is a café here.

Здесь есть все, что не купишь за деньги.

There is everything here that money can't buy.

— Сенна (2010)

Здесь есть ее домашний и рабочий телефоны.

Her home and work phone numbers are here.

— Три цвета: Синий (1993)

Ты знаешь, здесь есть комната для интервью?

Do you know if there is an interview room here?

— Гангстер (2007)

Здесь есть карбюратор!

There's a carburetor here!

— Элитный отряд (2007)

Здесь есть ошибки?

Are there any mistakes here?

Здесь есть черный выход.

There is a back exit here.

— И всё же Лоранс (2012)

Здесь есть больница, за пределами деревни.

There is a hospital here, outside the village.

— Королевская битва (2000)

Хорошо, что здесь есть всё необходимое.

It's good that everything necessary is here.

— Посредник (2022)

Здесь есть где-нибудь телефон?

Is there a phone anywhere around here?

— Таксист (2017)

Я больше здесь есть не буду.

I won't eat here anymore.

Здесь есть еще кто-то, у кого возник такой же вопрос?

Is there anyone else here who has had the same question?

— Три идиота (2009)

Здесь есть специалист.

There’s a specialist here.

— Тони Эрдманн (2016)

Здесь есть вино?

Is there any wine here?

— Портрет девушки в огне (2019)

У вас здесь есть лифт?

Do you have an elevator here?

Здесь есть еврей, я знаю.

There is a Jew here, I know.

— До свидания, дети (1987)

А горячая вода здесь есть?

Is there hot water here?

— Решение уйти (2022)

У меня как раз здесь есть фотография Тома.

I happen to have a photo of Tom right here.

Здесь есть туалет?

Is there a restroom here?

— Психо (1960)

Ведь здесь есть я.

After all, I'm here.

— Истинная грусть (1998)

Здесь есть беременная женщина.

There is a pregnant woman here.

— Крепкий орешек (1988)

Здесь есть всё, что тебе нужно.

Everything you need is here.

Здесь есть кошки?

Are there cats here?

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Я и не знал, что здесь есть такие красивые места.

I had no idea there were such beautiful places here.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Здесь есть лифт?

Is there an elevator here?

Здесь есть что-нибудь попить?

Is there anything to drink here?

Они же здесь есть?

They're here, aren't they?

— Английский пациент (1996)

Здесь есть ванная.

There is a bathroom here.

Здесь есть гостиная.

There is a living room here.

— Психо (1960)

Даже если так сильно ненавидишь меня, здесь есть только я.

Even if you hate me that much, I’m the only one here.

— История двух сестер (2003)

Здесь есть то, что нам надо.

Here is what we need.

— Жизнь за кадром (2000)

Слушай, здесь есть кафе.

Hey, there's a café here.

— Эксперимент (2001)

Здесь есть американцы?

Are there any Americans here?

— Плата за страх (1953)