how beautiful An exclamatory phrase used when the feminine noun is understood from context, such as “What a beautiful one!” The adjective changes for gender and number: какая красивая is feminine singular, while какие красивые is plural.

RU: Посмотри, какая красивая!

EN: Look how beautiful she is!

Какая красивая.

How beautiful.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Помнишь, какая красивая.

Remember how beautiful she is.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Каё, какая ты стала большая и какая красивая.

Kayo, you’ve grown so big—and you’re so beautiful.

— Ветер крепчает (2013)

Какая красивая!

How beautiful!

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Боже, какая красивая.

God, how beautiful.

— Бойфренд из будущего (2013)