больше всех

Однако ты больше всех заслужил повышение.

However, you deserved the promotion more than anyone else.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Но есть комната, которая мне нравится больше всех.

But there is one room that I like more than all the others.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Да что мне, больше всех нужно?

Why should I care more than anyone else?

— Ballad of a Soldier (1959)

Вот вечно тебе, Борщев, больше всех надо!

You always have to be the one who cares the most, Borshchev!

— Afonya (1975)

Стив тратит больше всех в семье.

Steve is the biggest spender in the family.

Кого ты любишь больше всех?

Who do you love the most?

— 8 с половиной (1963)

Похоже, это я больше всех хочу его продать.

It looks like I’m the one who wants to sell it the most.

— Посредник (2022)

А ты больше всех.

And you more than anyone.

— The Student (2016)

Кто вам больше всех нравился?

Who did you like the most?

Те чё, больше всех надо?

What, do you care more than anyone else?

— The Fool (2014)