больше всех

Я тоже люблю тебя больше всех.

I love you more than anyone too.

— Воспоминания о Марни (2014)

Однако ты больше всех заслужил повышение.

However, you deserved the promotion more than anyone else.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Кто вам больше всех нравился?

Who did you like the most?

Но есть комната, которая мне нравится больше всех.

But there is one room that I like more than all the others.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Похоже, это я больше всех хочу его продать.

It looks like I’m the one who wants to sell it the most.

— Посредник (2022)

Кого ты любишь больше всех?

Who do you love the most?

— 8 с половиной (1963)

Стив тратит больше всех в семье.

Steve is the biggest spender in the family.

Ты человек, которому я больше всех доверяю, и все это знают.

You're the person I trust most, and everyone knows it.

— Агора (2009)