жутко

terribly, extremely, very, scarily, frighteningly; it's scary

ʐ u t k ə

жутк horrible, awful, frightening + о adverb or neuter short form

adverb Common #9,381

terribly, extremely, very Often used as an informal intensifier.

RU: Я жутко устал после поездки.

EN: I was terribly tired after the trip.

scarily, frighteningly; it's scary

RU: Мне жутко в этом тёмном доме.

EN: I’m scared in this dark house.

Жутко стало страшно.

I got really scared.

— 12 (2007)

Цзя-Цзэнь жутко завидовала.

Jia-Zhen was terribly envious.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Комната кажется жутко тёмной и страшной.

The room seems terribly dark and scary.

Я жутко испугалась.

I was absolutely terrified.

— Порко Россо (1992)

Да он жутко тупой.

Yes, he is terribly stupid.

— Одержимость (2014)

Клянусь, ты меня жутко напугал.

I swear, you scared the hell out of me.

— Такси (1998)

Terrifying.

— Мёртвые не умирают (2019)

На улице было жутко холодно.

It was terribly cold outside.

Мне жутко одной в темноте.

I'm terrified to be alone in the dark.

Это же жутко раздражает.

It's incredibly annoying.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Жутко скучная.

Terribly boring.

— Грозовой перевал (2026)

Да, они жутко похожи.

Yes, they look incredibly alike.

— Таксист (2017)

Я жутко голодная.

I'm terribly hungry.

— Тар (2022)

В этом районе очень жутко.

This area is very creepy.

Это жутко неудобно.

This is terribly inconvenient.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Моя жутко хотеть кушать!

I’m really hungry!

— Dersu Uzala (1975)

Жутко тут.

It’s creepy here.

Рим, Милан, Торонто, Монреаль, устал жутко.

Rome, Milan, Toronto, Montreal, terribly tired.

— Нашествие варваров (2003)

Здесь жутко.

It’s creepy here.

— Courier (1986)

Я жутко соскучился по тебе.

I missed you terribly.

— Москва слезам не верит (1980)

Его жутко избили.

He was beaten terribly.

— Сука-любовь (2000)

Жутко люблю немецкий язык.

I absolutely love German.

Ваша мать была жутко красивая женщина.

Your mother was a terribly beautiful woman.

— Семейка Тененбаум (2001)

Он жутко ревнивый.

He is terribly jealous.

Катя, я же жутко соскучился по тебе.

Katya, I missed you terribly.

— Москва слезам не верит (1980)

Это жутко интересная книга.

This is a really fascinating book.

Sounds similar to

шутка ʂ u t k ə