он найдется

will be found, will turn up

→ найтись

найд find + ет he/she/it future + ся reflexive marker

verb · third singular · future indicative Uncommon #17,515

will be found, will turn up Often used to mean that something (or someone) will turn up or be available (e.g. «найдётся время» = “there will be time”).

RU: Не волнуйся, ключ найдется.

EN: Don’t worry, the key will be found.

Conjugation of найтись

Indicative future

	Singular	Plural
Third	найдется	найдутся

Я хотела бы оставить адрес, на случай, если книга найдется.

I’d like to leave my address in case the book turns up.

— Ребекка (1940)

Тут еще одному человеку место найдется?

Is there room for one more person here?

Но, может быть, для тебя найдется время.

But maybe there will be time for you.

— Жизнь Адель (2013)

У вас найдется время?

Do you have time?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Не знаю, обычные джинсы, белая рубашка, это ведь у каждого найдется.

I don’t know, just regular jeans and a white shirt—everyone has those, right?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Ну, к тому времени найдется за что.

Well, by that time there will be something to pay for.

— Москва слезам не верит (1980)

Когда для всех найдется место в этой стране.

When there is a place for everyone in this country.

— Нет (2012)

Господин Венгер, у вас найдется минутка?

Mr. Wenger, do you have a minute?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Для меня найдется комната?

Is there a room for me?

Найдется.

It will be found.

— Дух улья (1973)

Было бы желание, а путь найдется.

Where there’s a will, there’s a way.

— पीकू (2015)