a gata

Gata, foi incrível.

Ma belle, c’était incroyable.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

O que está fazendo, gata?

Tu fais quoi, belle gosse ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Maren é uma bela gata!

Maren est une belle femme !

— Contra a Parede (2004)

Uso pra limpar o cocô da gata.

Je l’utilise pour nettoyer les crottes de la chatte.

— Assassinato às Cegas (2018)

Na boa, eu tenho encontro com uma gata!

Franchement, j'ai rendez-vous avec une nana canon !

— O Ódio (1995)

Uma gata francesa.

Une chatte française.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Sabe não sei se lhe disse mas eu nem sei nadar, gata.

Tu sais, je ne sais pas si je te l'ai dit, mais je ne sais même pas nager, ma belle.

— Um Tiro na Noite (1981)

Gata, acho que está no avião.

Ma belle, je crois qu'il est dans l'avion.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu tenho uma gata.

J’ai une chatte.

— Assassinato às Cegas (2018)

A gata do Tom teve nove gatinhos.

La chatte de Tom a eu neuf chatons.

Obrigado, gata.

Merci, ma belle.

— O Gângster (2007)

Estou com saudade, gata.

Tu me manques, ma belle.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Qual é a cor da sua gata?

De quelle couleur est ta chatte ?

— Assassinato às Cegas (2018)

Tudo bem, gata?

Ça va, belle gosse ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Cuidado, gata!

Attention, ma belle !

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Gata, o que aconteceu?

Ma belle, qu'est-ce qui s'est passé ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Cara, estou babando por esta gata.

Mec, je craque complètement pour cette nana.

— O Tao de Steve (2000)