o papa

Eu ia ter que continuar subindo favela por causa do papa.

J’allais devoir continuer à monter dans la favela à cause du pape.

— Tropa de Elite (2007)

Papa seis, quatro, três, nove.

Papa six, quatre, trois, neuf.

— Em Campo Minado (2014)

Papa, seis quatro três nove.

Papa, six quatre trois neuf.

— Em Campo Minado (2014)

O macarrão parecia papa, tive que jogá-lo fora.

Les pâtes ressemblaient à de la bouillie, j'ai dû les jeter.

— Mr. Vingança (2002)

Então o próximo papa deve ser italiano?

Le prochain pape doit-il donc être italien ?

— Conclave (2024)

Papa Carlito está muito triste.

Papa Carlito est très triste.

— Diários de Motocicleta (2004)

Papa!

Papa !

— Jean de Florette (1986)

Papa Carlito, ao seu dispor.

Papa Carlito, à votre disposition.

— Diários de Motocicleta (2004)

Papa, o que é um Xá?

Papa, qu'est-ce qu'un shah ?

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Mas nem Deus muda o cronograma do papa.

Mais même Dieu ne change pas l’emploi du temps du pape.

— Tropa de Elite (2007)