Yap.Town

os segundos

secondes

s ɨ ɡ ũ d u ʃ → segundo
segundo deuxième, second + s pluriel
noun · masculine plural Uncommon #10,742
secondes pluriel de « segundo » (unité de temps).
PO: Espere dois segundos, por favor.
FR: Attendez deux secondes, s’il vous plaît.
Declension of segundo
segundossegundo

Cento e sessenta segundos.

Cent soixante secondes.

— Alerta Lobo (2019)

Vinte segundos, pessoal.

Vingt secondes, tout le monde.

— O Sobrevivente (2025)

Por uns segundos, no sábado, ela me olhou daquele jeito.

Pendant quelques secondes, samedi, elle m'a regardé de cette façon.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Um minuto consiste em sessenta segundos.

Une minute se compose de soixante secondes.

Passaram vinte segundos.

Vingt secondes se sont écoulées.

— Tropa de Elite (2007)

Entra e sai em segundos, ou desaparece.

Il entre et sort en quelques secondes, ou disparaît.

— Caminhos do Crime (2026)

Conheço seus segundos.

Je connais tes secondes.

— Elena (2011)

Quantos segundos ela vai sobreviver?

Combien de secondes va-t-elle survivre ?

— Dangal (2016)

É uma questão de segundos.

C'est une question de secondes.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Hitman Uno Uno a caminho, nove segundos.

Hitman Uno Uno en route, neuf secondes.

— Em Campo Minado (2014)

Segundos!

Quelques secondes !

— O Castelo no Céu (1986)

Em poucos segundos, este programa deve terminar, não temos mais espaço.

Cette émission doit se terminer dans quelques secondes ; nous n'avons plus de temps.

— No (2012)

Ele ganhou o jogo nos últimos segundos.

Il a gagné le match dans les dernières secondes.

Quarenta segundos.

Quarante secondes.

— Alerta Lobo (2019)

Quinze segundos.

Quinze secondes.

— F1: O Filme (2025)

Cento e vinte segundos.

Cent vingt secondes.

— Alerta Lobo (2019)

Foi fácil contar os segundos?

Était-ce facile de compter les secondes ?

— देवदास (2002)

São quantos segundos por dia?

Combien y a-t-il de secondes par jour ?

— देवदास (2002)

Quase oito segundos entre eles agora.

Presque huit secondes les séparent maintenant.

— Senna (2010)