Yap.Town

os minutos

minutes

→ minuto
minuto minute + s pluriel
noun · masculine plural Uncommon #11,780
minutes pluriel de « minuto »
PO: Faltam cinco minutos.
FR: Il manque cinq minutes.
Declension of minuto
minutosminuto

Da minha casa até o trabalho são quarenta minutos.

Il faut quarante minutes de chez moi au travail.

Foi para sua casa e saiu minutos depois.

Il est rentré chez lui et en est ressorti quelques minutes plus tard.

— Um Contratempo (2017)

Quatro minutos.

Quatre minutes.

— Alerta Lobo (2019)

Tô na fila do banco há quarenta minutos.

Ça fait quarante minutes que je fais la queue à la banque.

Dez longos minutos.

Dix longues minutes.

— Conflitos Internos (2002)

Minutos, ok?

Quelques minutes, d'accord ?

— Em Campo Minado (2014)

Vá para o escritório, sente-se, só um minutos.

Allez au bureau, asseyez-vous, juste une minute.

— Служебный роман (1977)

Quantos minutos, Shigeru?

Combien de minutes, Shigeru ?

— Ninguém Pode Saber (2004)

São quarenta minutos.

Ça dure quarante minutes.

— Alerta Apocalipse (2026)

Estiveram aqui há minutos.

Ils étaient là il y a quelques minutes.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Quatro minutos no cronômetro, comandante.

Quatre minutes au chronomètre, commandant.

— Titane (2021)

Há quatro minutos.

Il y a quatre minutes.

— Alerta Apocalipse (2026)

Ele está olhando lá fora nos últimos minutos!

Il regarde dehors depuis quelques minutes !

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Ela pode resolver esse problema em minutos.

Elle peut résoudre ce problème en quelques minutes.

Cinco malditos minutos.

Cinq putains de minutes.

— Victoria (2015)

Quantos minutos mais?

Combien de minutes encore ?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Doze minutos em alta velocidade!

Douze minutes à grande vitesse !

— O Salário do Medo (1953)

Um corpo caiu do prédio oito minutos antes de chegarmos.

Un corps est tombé de l'immeuble huit minutes avant notre arrivée.

— Conflitos Internos (2002)