Yap.Town

os minutos

minutes

→ minuto
minuto minute + s pluriel
noun · plural masculine Uncommon #10,570
minutes
PO: A reunião dura dez minutos.
FR: La réunion dure dix minutes.
Declension of minuto
minutosminuto

Das quinze horas passam agora treze minutos.

Il est maintenant treize minutes après quinze heures.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Continuei por vários minutos.

J’ai continué pendant plusieurs minutes.

Tô na fila do banco há quarenta minutos.

Ça fait quarante minutes que je fais la queue à la banque.

Quantos minutos, Shigeru?

Combien de minutes, Shigeru ?

— Ninguém Pode Saber (2004)

São quarenta minutos.

Ça dure quarante minutes.

— Alerta Apocalipse (2026)

Ele está olhando lá fora nos últimos minutos!

Il regarde dehors depuis quelques minutes !

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Confusão de cinco ou quatro minutos; pode ser que dois.

Une confusion de cinq ou quatre minutes ; peut-être deux.

Quatro minutos no cronômetro, comandante.

Quatre minutes au chronomètre, commandant.

— Titane (2021)

Da minha casa até o trabalho são quarenta minutos.

Il faut quarante minutes de chez moi au travail.

Há quatro minutos.

Il y a quatre minutes.

— Alerta Apocalipse (2026)

Ela pode resolver esse problema em minutos.

Elle peut résoudre ce problème en quelques minutes.

O maior fragmento vai atingir o leste europeu em minutos.

Le plus gros fragment va atteindre l'Europe de l'Est d'ici quelques minutes.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Cinco malditos minutos.

Cinq putains de minutes.

— Victoria (2015)

Quantos minutos mais?

Combien de minutes encore ?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Doze minutos em alta velocidade!

Douze minutes à grande vitesse !

— O Salário do Medo (1953)

Minutos, ok?

Quelques minutes, d'accord ?

— Em Campo Minado (2014)

Um corpo caiu do prédio oito minutos antes de chegarmos.

Un corps est tombé de l'immeuble huit minutes avant notre arrivée.

— Conflitos Internos (2002)

Estiveram aqui há minutos.

Ils étaient là il y a quelques minutes.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Dez longos minutos.

Dix longues minutes.

— Conflitos Internos (2002)

Nove minutos.

Neuf minutes.

Foi para sua casa e saiu minutos depois.

Il est rentré chez lui et en est ressorti quelques minutes plus tard.

— Um Contratempo (2017)

Quatro minutos.

Quatre minutes.

— Alerta Lobo (2019)