um, dois, três

un, deux, trois

→ um
phrase Uncommon #14,176
un, deux, trois Formule de comptage utilisée avant de commencer un jeu ou une action.
PO: Um, dois, três, e já!
FR: Un, deux, trois, et c'est parti !

Um, dois, três, resto.

Un, deux, trois, reste.

— Vítima do Passado (1996)

Um, dois, três.

Un, deux, trois.

— A Canção do Mar (2014)

Um, dois, três!

Un, deux, trois !

— Moonrise Kingdom (2012)

Um, dois, três, um.

Un, deux, trois, un.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Um, dois, três e dois cinco, e dois e sete e dois e nove.

Un, deux, trois et deux font cinq, et deux font sept, et deux font neuf.

— Malèna (2000)

Um, dois, três, estátua!

Un, deux, trois, statue !

— O Orfanato (2007)

Um, dois, três, você está presa.

Un, deux, trois, tu es prisonnière.

— Anora (2024)

Um, dois, três e puxa!

Un, deux, trois et tirez !

— Máquina de Guerra (2026)

Um, dois, três, sorriam!

Un, deux, trois, souriez !

— Felizes Juntos (1997)

E um, dois, três!

Et un, deux, trois !

— Wicked (2024)

Um, dois, três, depois de mascar.

Un, deux, trois, après avoir mâché.

— Irmão Bajrangi (2015)

Você pode ter um, dois, três ou cinco pontos.

Vous pouvez avoir un, deux, trois ou cinq points.

— Dangal (2016)

Um, dois, três, vai!

Un, deux, trois, partez !

Um, dois, três e .

Un, deux, trois, partez.

— Cidade de Deus (2002)

Um, dois, três, parou.

Un, deux, trois, stop.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)