fait avancer, motive, déplace, fait bouger
Move seu carro para trás!
Recule ta voiture !
— O Caçador (2008)
Ela não move a bunda.
Elle ne bouge pas son cul.
— Lazzaro Felice (2018)
Move-te!
Bouge !
— O Leopardo (1963)
Move!
— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)
Aconteça o que acontecer, todos nós sabemos que o otimismo move a terra.
Quoi qu'il arrive, nous savons tous que l'optimisme fait tourner le monde.
— Служебный роман (1977)
E paixão é o que move a vida.
Et c’est la passion qui fait avancer la vie.
— देवदास (2002)
Move um pouco.
Bouge un peu.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
É o que move o mundo.
C’est ce qui fait tourner le monde.
— Carandiru (2003)
A cura pela fé move montanhas.
La guérison par la foi déplace des montagnes.